Download - Subtitle

Californication 4x08

Rel: (Californication 4x08 Lights Camera Asshole HDTV LOL gr)

  • Rating:

    0x 0x

  • Language:

    Greek

  • Filename:

    Californication - 4x08 - Lights. Camera. Asshole..HDTV.LOL.gr.srt

  • Added:

    2011-03-02 | 00:39:43

  • Downloads:

    27

  • Release:

    LOL HDTV

  • In other languages:

    en pl fr

Preview

  • Εντάξει. Καταλαβαίνω.

    452
    00:24:59,990 --> 00:25:01,494
    Αλλά αν σου μιλούσα...

    453
    00:25:01,574 --> 00:25:04,447
    μάλλον θα ζητούσα συγγνώμη
    για τη συμπεριφορά μου σήμερα.

    454
    00:25:05,623 --> 00:25:07,900
    Αν στην πραγματικότητα
  • μου μιλούσες...

    455
    00:25:07,980 --> 00:25:09,934
    κι αν όντως είχες
    πει κάτι τέτοιο...

    456
    00:25:10,014 --> 00:25:13,024
    ίσως και να απαντούσα
    λέγοντας πως μου άξιζε.

    457
    00:25:13,336 --> 00:25:17,655
  • Και ίσως ακόμα και να ζητούσα
    συγγνώμη λέγοντας πως λυπάμαι...

    458
    00:25:18,714 --> 00:25:19,888
    Για όλα.

    459
    00:25:20,282 --> 00:25:22,403
    - «Ίσως»;
    - Σίγουρα.

    460
    00:25:25,229 --> 00:25:28,354
  • - Τα λέμε πάνω.
    - Ναι, ανεβαίνω σε λίγο.

    461
    00:25:38,535 --> 00:25:40,272
    Ξέρεις, είναι αστείο.

    462
    00:25:41,040 --> 00:25:43,307
    Δεν έχει σημασία πόσο
    πλούσια ή πόσο διάσημα.

    463
    00:25:43,600 --> 00:25:47,317
  • Όλα τους είναι μικρά παιδιά που
    θέλουν τη μαμά και τον μπαμπά τους.

    464
    00:25:47,397 --> 00:25:48,931
    Υπάρχει ελπίδα.

    465
    00:25:50,367 --> 00:25:53,120
    Και ξέρω πως δε σε
    ξέρω τόσο καλά, οπότε...

    466
    00:25:53,223 --> 00:25:55,771
  • Ίσως να είναι ανάρμοστο,
    αλλά θα το πω έτσι κι αλλιώς.

    467
    00:25:55,851 --> 00:25:58,189
    - Δεν είσαι υποχρεωμένη.
    - Θα το πω.

    468
    00:25:58,269 --> 00:26:01,510
    Έχεις φτάσει επικίνδυνα κοντά...

    469
    00:26:01,867 --> 00:26:04,162
Other formats:
Download in SRT Download in SUB Download in SSA Download in SMI
Download