Download - Subtitle

A Bit of Fry and Laurie 1x05

Rel: (A Bit of Fry and Laurie 1x05 Episode 5 pl)

  • Rating:

    0x 0x

  • Language:

    Polish

  • Filename:

    A Bit of Fry and Laurie - 1x05 - Episode 5.pl.srt

  • Added:

    2010-01-22 | 00:40:21

  • Downloads:

    172

  • Release:

Preview

  • w swojej hiszpańskiej willi wypoczynkowej.

    457
    00:25:44,880 --> 00:25:48,320
    Chyba portugalskiej.
    Nie trzeba być tak nieludzkim.

    458
    00:25:48,480 --> 00:25:52,840
    Wybaczcie, ale tacy ludzie
    jak wy nieźle mnie wkurzają.

    459
    00:25:53,000 --> 00:25:56,080
  • Dobrze, gościu, o co ta afera,
    jaki masz w tym cel?

    460
    00:25:56,240 --> 00:25:57,640
    Spójrzcie na siebie!

    461
    00:25:57,800 --> 00:26:00,440
    Całymi dniami próbujecie
    uciułać tyle pieniędzy,

    462
    00:26:00,600 --> 00:26:03,800
  • żeby tylko zakończyć swoje życie
    trzęsąc grubymi tyłkami

    463
    00:26:03,960 --> 00:26:06,360
    na jakiejś iberyjskiej plaży,
    grając w durnego golfa.

    464
    00:26:06,520 --> 00:26:11,680
    Ale co pomyśleliście
    o zabezpieczeniu się na czas poemerytalny?

    465
  • 00:26:12,360 --> 00:26:14,240
    Po emeryturze?

    466
    00:26:14,400 --> 00:26:17,960
    - Ja mówię o niebie.
    - Niebo...

    467
    00:26:18,880 --> 00:26:21,440
    Gilroy czasem tam się nie wybrał?

    468
    00:26:21,600 --> 00:26:24,840
  • - Devon.
    - No tak, Devon.

    469
    00:26:25,240 --> 00:26:29,480
    Nie uważacie, że po ciężkim życiu
    nie zasługujecie na długoterminową ochronę?

    470
    00:26:29,640 --> 00:26:33,600
    Niebo zapewnia komfort, prestiż,
    styl życia i spokój umysłu.

    471
  • 00:26:33,760 --> 00:26:37,040
    - Nie słuchaj go, cukiereczku.
    - Nie, daj pomyśleć.

    472
    00:26:37,200 --> 00:26:39,320
    Nie, ona ma rację, cukiereczku.

    473
    00:26:39,480 --> 00:26:44,760
    Sami o tym pomyślcie
    i poszukajcie niezależnego doradcy duchowego.

    474
Other formats:
Download in SRT Download in SUB Download in SSA Download in SMI
Download